-
1 duikelen
1 [over het hoofd buitelen; failliet gaan] faire la culbute♦voorbeelden: -
2 kop
♦voorbeelden:kop of munt • pile ou facede kop van Overijssel • la partie Nord de l'Overijsselde kop van het peloton • la tête du pelotonde kop van een spijker • la tête d'un cloukop aan staart • tête-bêcheer zit kop noch staart aan • ça n'a ni queue ni têtemet een kwaaie kop weglopen • s'en aller en colèrede koppen tellen • faire le compte des personnes présentesveel aan zijn kop hebben • avoir une foule de choses à régleriemand aan zijn kop zeuren • casser les pieds à qn.〈 figuurlijk〉 met kop en schouders boven iemand uitsteken • dépasser qn. de cent coudéeskop dicht! • la ferme!hij heeft een dikke kop • il a une grosse cabochehij heeft een harde kop • il a la tête dureeen houten kop hebben • avoir la gueule de boiseen kale kop • une boule de billardzij is een kop kleiner dan hij • elle a une tête de moins que luieen knappe kop • une grosse têtemet rode koppen tegenover elkaar staan • s'affronter comme deux coqseen rooie kop krijgen • piquer un fardhou je kop! • la ferme!〈 figuurlijk〉 dat zal me de kop niet kosten • 〈 uitgave〉 ça ne va pas me coûter les yeux de la tête; 〈 risico〉 je n'y risque pas ma têteik wil er mijn kop onder verwedden • j'en donnerais ma tête à coupermijn kop eraf als • le diable m'emporte, sikop op! • allons, courage!je krijgt het niet al ga je op je kop staan • tu as beau faire, tu ne l'auras paszich voor de kop schieten • se faire sauter le caissoniemand voor de kop schieten • brûler la cervelle à qn.zij kreeg een kop als vuur • elle a piqué un soleiluit een kop drinken • boire dans une tasse¶ iets de kop indrukken • couper court à qc.op de kop af • tout justeiets op de kop tikken • dénicher qc.iemand op zijn kop zitten • enguirlander qn.een bemanning van honderd koppen • un équipage de cent hommes -
3 tuimeling
-
4 een tuimeling maken
een tuimeling maken -
5 kelder
♦voorbeelden: -
6 kopjeduikelen
-
7 naar de kelder gaan
naar de kelder gaan -
8 omduikelen
-
9 over de kop gaan
over de kop gaan -
10 tuimelen
1 [vallen] faire la culbute2 [omklappen] basculer♦voorbeelden:van de trap tuimelen • dégringoler dans l'escalier -
11 voorover duikelen
voorover duikelen
См. также в других словарях:
Faire la culbute — ● Faire la culbute être ruiné, faire faillite ; revendre une marchandise à un prix double du prix d achat … Encyclopédie Universelle
culbute — [ kylbyt ] n. f. • 1538; de culbuter 1 ♦ Tour qu on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, de façon à retomber de l autre côté. ⇒ cabriole, galipette, roulade, roulé boulé. Prendre appui sur les mains et la tête pour faire la… … Encyclopédie Universelle
culbute — Culbute. s. f. Certain saut que l on fait mettant la teste en bas & les jambes en haut pour retomber de l autre costé. Faire la culbute. Il se prend quelquefois pour Cheute. Il est tombé du haut du degré, il l a poussé si rudement qu il luy a… … Dictionnaire de l'Académie française
culbute — CULBUTE. s. f. Certain saut qu on fait, mettant la tête en bas et les jambes en hàut, pour retomber de l autre côté. Faire la culbute. [b]f♛/b] Il se prend quelquefois pour Chute. En descendant le degré, il a fait une horrible culbute. [b]f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
culbute — (kul bu t ) s. f. 1° Sorte de saut qui consiste à faire un tour sur soi même, en se renversant en avant ou en arrière. • Jusqu à ce que la maudite bête, ne se ressentant plus de sa chute, se remit à faire ses ronds et ses culbutes ordinaires … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
culbute — nf., galipette, cabriole, pirouette, (par jeu ou accidentellement) ; roue, tour de gymnastique qui consiste à s appuyer sur les mains, à lever les jambes et à faire la roue : kubèlè nm. (Thônes.004b), kuberè (Albertville.021c, Marthod.078),… … Dictionnaire Français-Savoyard
CULBUTE — s. f. Certain saut qu on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, pour retomber de l autre côté. Faire la culbute. Il se prend quelquefois pour Chute. En descendant les degrés, il a fait une horrible culbute. Fig. et fam., Faire la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CULBUTE — n. f. Tour qu’on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, pour retomber de l’autre côté. Faire la culbute. Il se prend par extension pour Chute. Dans sa précipitation à descendre les marches, il a fait une horrible culbute. Fig. et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
culbute — n.f. Faire la culbute, vendre le double du prix d achat ; doubler la mise … Dictionnaire du Français argotique et populaire
culbuter — [ kylbyte ] v. <conjug. : 1> • culebuter 1480; de cul et buter I ♦ V. intr. Faire une culbute (2o), tomber à la renverse. ⇒ basculer, dégringoler, 1. tomber. Voiture qui culbute. ⇒ 2. capoter, se renverser, verser. Embarcation qui culbute.… … Encyclopédie Universelle
culbuter — (kul bu té) v. a. 1° Faire faire la culbute à quelqu un, le renverser violement. Il le culbuta du haut en bas de l escalier. • J ai transi de vous voir passer de nuit cette montagne [Tarare] que l on ne passe jamais qu entre deux soleils et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
